(English below)

Eladásra kínálunk egy II. kerületi Pesthidegkút-Ófalun, Széphalom Bevásárlóközpont közelében egy nagy kertes családi házat!

5 szobás, mosókonyhával, vendég WC-vel, és 2 beállóhelyes garázzsal rendelkezik, melyhez infraszauna is tartozik.
A kerti épített medence kellemes lehűlési lehetőséget nyújt a forró nyári hónapokban.

A ház:
Kiváló infrastruktúrája mellett rendkívül világos/napos otthonra lelhet új tulajdonosa. Elosztása tökéletes.

A tágas fűthető garázsban 2 autó is befér, emellett infraszauna és egy zuhanyzó is található itt.
A földszinten elérhető a nappali, a dolgozószoba, ami vendégszobának vagy gyerekszobának is tökéletes, a konyha, az igen praktikus mosókonyha és a WC.
Az emeleten 3 tágas és világos szoba, melyből az egyikben klíma van felszerelve, egy WC és a fürdőszoba található.
A padlás kíváló alkalmatosságot nyújt tárolásra.

Külön praktikuma a helyiségeknek, hogy az összes szoba redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelt, illetve a terasz körbeíveli az egész házat. Minden szobából ki lehet jutni egyből a teraszra.

Az konyha minőségi gépekkel felszerelt. A leendő új tulajdonos kényelmét szolgálja a konyhai tárolást segítő praktikus és átgondolt beépített szekrénysor.

Az ingatlan modern, jól szigetelő és szúnyoghálós nyílászárókkal rendelkezik, valamint távfelügyelethez is beköthető riasztóval felszerelt.

Közlekedés:
64, 64A és 264 buszokkal 10 perc alatt Hűvösvölgybe lehet menni, onnan a 56A és 61-es villamosokkal máris a városban vagyunk.

Az ingatlan tehermentes!

Hívjon még ma és kérjen megtekintési időpontot!
Személyesen megnézhető akár hétvégén is!

**ENGLISH**

We offer for sale a family house with a large garden near Széphalom Shopping Center in Pesthidegkút-Ófalun, II. district!

It has 5 rooms, a laundry room, a guest toilet, and a garage with 2 parking spaces, which also includes an infrared sauna.
The pool built in the garden offers a pleasant opportunity to cool down in the hot summer months.

The House:
In addition to its excellent infrastructure, its new owner can find an extremely bright/sunny home. Its distribution is perfect.

The spacious heated garage can fit 2 cars, and there is also an infrared sauna and a shower here.
On the ground floor you can find the living room, the study, which is also perfect for a guest room or children’s room, the kitchen, the very practical laundry room and the toilet.
Upstairs there are 3 spacious and bright rooms, one of which is equipped with air conditioning, a toilet and the bathroom.
The attic is excellent for storage.

The special practicality of the rooms is that all rooms are equipped with blinds and mosquito nets, and the terrace surrounds the entire house. Every room has direct access to the terrace.

The kitchen is equipped with quality appliances. The practical and well-thought-out built-in cupboards for kitchen storage are for the comfort of the future new owner.

The property has modern, well-insulated windows and doors with mosquito nets, as well as an alarm that can be connected to remote monitoring.

Transport:
You can go to Hűvösvölgy in 10 minutes with buses 64, 64A and 264, and from there with trams 56A and 61 we are already in the city.

The property is free of encumbrances!

Call today and request a viewing appointment!
You can see it in person even on the weekend!